〈CINEMA JAPONESQUE〉

- 言葉にならないものたちの群像 -

目に見えるもの　そして目に見えないもの
日本の美を紡ぐ　それらの影が集う情景へ

人気の〈RADEN Collection〉から涼やかな新作の登場です。

まるで彫刻のような有機的なカーブがコンテンポラリーな〈Bangle Hindwing〉。

SIRI SIRIをイメージした特注のブルーグレーの螺鈿とシンプルなデザインがさわやかで上品な印象を与えます。

Introducing refreshingly clear blue grey pieces from the popular RADEN series. Custom made by a makie (lacquerware) artist to suit the SIRI SIRI aesthetic, the blue grey raden and simple design employing mother-of-pearl inspire a fresh and graceful impression. Bangle Hindwing is endowed with an organic and contemporary design with its curves reminiscent of an architectural structure. Its raden detailing sits gently inwards on the arm, giving a soft impression of a golden hoop lightly enveloping the arm.

七色に変化する、螺鈿のルーツ

蒔絵作家による伝統的な螺鈿の技術とモダンなデザインを組み合わせたコレクション。

螺鈿とは、夜光貝や鮑貝、蝶貝などを木地や漆地に1枚1枚埋め込むか貼り付けて装飾する技法のこと。通常は細かく切った貝を使って柄や模様を表現するところ、SIRI SIRIでは大胆に1枚にカットした貝を用いて素材そのものの美しさを活かしました。

薄さ0.1ミリ以下の貝シートの背面に独自に配合した白漆を塗装。清涼感あるブルーグレーは日常使いできるシンプルさがありながらも、繊細で上品な魅力が楽しめます。

→ Magazine 七色に変化する、螺鈿のルーツ