CINEMA JAPONESQUE Tote Bag

CINEMA JAPONESQUE
- 言葉にならないものたちの群像 -

目に見えるもの　そして目に見えないもの
日本の美を紡ぐ　それらの影が集う情景へ

=

SIRI SIRIを代表する籐のシリーズ"ARABESQUE"から新作トートバッグが生まれました。皮籐製の本体に、和を感じさせるモチーフの手編みの模様がアクセント。大胆に曲げた竹を用いた持ち手のデザインと、口のカーブパーツに、職人による繊細な仕上げの技が光ります。内袋には麻素材を使用し、非常に軽量で毎日持ちたくなるバッグが出来ました。柿渋仕上げによる柔らかな表情が、洋装・和装を問わず、品のある装いを演出します。

Introducing a new tote bag from SIRI SIRI’s signature rattan series ARABESQUE. The Japanese-style handwoven motif on its rattan peel construction serves as an accent.

The craftsman’s finesse shines in the details of the boldly bent bamboo handle and the curve section of its opening. Lined with hemp fabric, this lightweight bag makes it ideal for everyday use. The soft expression resulting from kakishibu* treatment is sure to add an elegant finishing touch to any outfit, Western or Japanese.

*kakishibu - persimmon tannin dye; traditional Japanese dye of deep amber color which comes from unripe persimmons that have been fermented for more than 2 years

* 人の手でつくるため、実際と表記サイズが異なる場合がございます。予めご了承ください。

《 予約オーダーについて 》予約オーダーは、在庫がない場合、事前決済をいただき入荷次第お届けするサービスです。 平均1ヶ月、最長3ヶ月程度、お待ちいただく場合がございます。事前におよその入荷時期を確認されたい方は、お問い合わせください。