GLASS OBJECTS Jewelry for Paper & Paper for Jewelry｜PAPIER LABO. x SIRI SIRI
「紙と紙にまつわるプロダクト」をコンセプトに、オリジナルプロダクトや世界中から独自の視点で選んだグッズを取り扱う PAPIER LABO.。SIRI SIRIとPAPIER LABO、初のコラボレーションとなるプロジェクトが「 Jewelry for Paper & Paper for Jewelry」。SIRI SIRIは「紙のためのジュエリー」を、PAPIER LABO.さん は「ジュエリーのための紙製品」を、それぞれデザインし、ひとつのプロダクトが誕生しました。
SIRI SIRIによるリサイクル・ガラスを用いたぽってりしたガラスのオブジェ『Jewelry for Paper』。大きなガラスの塊がするりとずれると、まるで氷のような断面が顔を出します。自然光が当たると、透過した光が紙に落ち、時間帯によっても見え方がかわります。分割して置いても、くっつけても成り立つ、重量感がありつつ軽やかなデザインを自由に楽しめるプロダクトです。
PAPIER LABO.による箱のオブジェ『Paper for Jewelry』は、写真家・小山泰介の作品「Rainbow Variations」をNEUTRAL COLORSニュー・カラーによるリソグラフで印刷した紙を用いたもの。箱の制作は綿引尚が手がけています。直線と角が美しい立方体は箱という機能に加え、オブジェとしての存在感を持っています。
二つのブランドが、「紙」と「ジュエリー」、それぞれについてのアイデアを往復書簡のように交換しながら、様々なものづくりが交差するオリジナル・プロダクトが出来上がりました。
エディション：限定30個
Design: SIRI SIRI（Jewelry for Paper), PAPIER LABO.（Paper for Jewelry)
Box Making : Nao Watahiki
Photography: Taisuke Koyama
Risograph Printing: NEUTRAL COLORS
オブジェ 87x87mm
パッケージ 102x102mm
重さ 約1,050g
- 品番
- LI001
- 素材
- リサイクルガラス・紙
- 原産国
- 日本
- 備考
- 1点ずつ手作りのため、実際と表記サイズが異なる場合があります。予めご了承ください。
予約オーダーは、在庫がない場合、事前決済をいただき入荷次第お届けするサービスです。
平均1〜3ヶ月、最長6ヶ月お待ちいただく場合がございます。
事前におよその入荷時期を確認されたい方は、お問い合わせください。
Pre-order is a service in which, if the product is not in stock,
the customer must pay in advance and the product will be delivered as soon as it arrives in stock.
Please note that you may have to wait an average of 1-3 months and a maximum of 6 months.
Please contact us if you would like to know the approximate arrival date in advance.
SIRI SIRIでは2種類のギフトラッピングをご用意しております。
手提げ袋をご入用の方は、Paper Bagをカートに追加し、ご購入下さい。
SIRI SIRI offers two types of gift wrapping.
If you require a handbag, please add Paper Bag to the cart and purchase.
Gift Box with Handkerchief
¥4,400 tax-in
NY在住のアーティスト・Yui Kugimiyaによる描き下ろしの新作ペインティングをモチーフにした特製ボックスに、お買い上げいただいたSIRI SIRIジュエリーとオリジナルハンカチを入れてお届けする、スペシャルなギフト・セットです。SIRI SIRI ジュエリーと一緒に、大切な人へ最高の贈り物を。
This special gift set includes your SIRI SIRI jewellery and an original handkerchief in a special box featuring a new painting by New York-based artist Yui Kugimiya. SIRI SIRI jewellery and an original handkerchief.
→ Magazine
SIRI SIRIのギフトボックスが、ひとりひとりのストーリーになっていく。
アーティスト・釘宮由衣が描く世界
Free wrapping service
ご入用の方にはSIRI SIRI特製ボックスに、グレーのリボンをかけたギフトラッピングを無料で承ります。上品で静謐な雰囲気が、ご自身や大切な方へのプレゼントにぴったりです。
For your convenience, SIRI SIRI offers free gift wrapping in a special SIRI SIRI box with a grey ribbon. The elegant and tranquil atmosphere makes it the perfect gift for yourself or a loved one.
