CINEMA JAPONESQUE

- 言葉にならないものたちの群像 -

目に見えるもの　そして目に見えないもの

日本の美を紡ぐ　それらの影が集う情景へ

SIRI SIRIを代表する籐のシリーズ"ARABESQUE"からクラッチバッグが生まれました。皮籐製の本体に、和を感じさせるモチーフの手編みの模様がアクセント。柿渋仕上げによる柔らかな表情と、絶妙な丸みを帯びた形に、職人による繊細な仕上げの技が光ります。内袋には麻素材を使用し、非常に軽量で毎日持ちたくなるバッグが出来ました。真夏の太陽の下、パーティや海辺のホリデーにも、清楚な美しさを演出してくれるアイテムです。リネンのハンカチや赤い口紅をそっと忍ばせて。

Introducing a new clutch bag from SIRI SIRI’s signature rattan series ARABESQUE. The Japanese-style handwoven motif on its rattan peel construction serves as an accent.The craftsman’s finesse shines in the soft expression of kakishibu* finish and the exquisite rounded design. Lined with hemp fabric, this lightweight bag makes it an ideal everyday companion. It is an item that will display a clean beautiful look at diverse scenes—under the sun in midsummer, at a party, or spending holidays at the beach.*kakishibu - persimmon tannin dye; traditional Japanese dye of deep amber color which comes from unripe persimmons that have been fermented for more than 2 years

籐のバッグで、しなやかさを纏う

籐細工職人による精密な網目が美しいARABESQUEコレクション。

椅子などの家具に用いられることの多い籐（とう）は、植物の中で最も強いと言われる強靭さに加え、軽さと柔軟さを持ち合わせた天然素材。熱帯雨林の地域に自生し、乾燥・熱処理など様々な工程を経て籐細工の材料になります。

クラッチバッグは“皮籐”と呼ばれる表皮を編んだシートを柿渋で仕上げ、柔らかく自然な印象に。

がま口をイメージしたデザインには加工が難しい竹を使用し、底や角に皮籐を編み込んで強度を出すと同時に丸みを出し、補強もデザインの一部となるような形に仕上げました。

→ Magazine 籐のバッグで、しなやかさを纏う